Update invoice email communication