Modify sender email for invoice notifications