Modify email content for invoices